Hello families,
There is a winter storm warning in place for tomorrow. Weather forecasters are predicting the storm will begin in the afternoon. Given the possible impact of the storm to the afternoon and evening commute, we are scheduling a two-hour early release tomorrow, Friday, January 12. Afternoon preschool and after-school activities are canceled.
We will continue to monitor the weather and road conditions through tomorrow morning in the event this weather event begins earlier than predicted. Any changes to our schedules are reported on our website, social media and ParentSquare messages to our families.
More information on our safety practices during inclement weather can be found on our website.
Thank you.
Español
En un esfuerzo por compartirles información rápidamente, estamos utilizando medios para traducir automáticamente este mensaje. Para su conveniencia, hemos incluido la versión en inglés abajo . En caso de cualquier pregunta sobre esta traducción, favor de contactarnos al ext. 2628. Gracias.
Hola familias,
Hay un aviso de tormenta invernal para mañana. Los meteorólogos pronostican que la tormenta comenzará por la tarde. Dado el posible impacto de la tormenta en el viaje diario al trabajo por la tarde y la noche, estamos programando una salida temprana de dos horas mañana, viernes 12 de enero. Las actividades preescolares y extraescolares de la tarde están canceladas.
Continuaremos monitoreando el clima y las condiciones de las carreteras hasta mañana por la mañana en caso de que este evento climático comience antes de lo previsto. Cualquier cambio en nuestros horarios se informa en nuestro sitio web, redes sociales y mensajes de ParentSquare a nuestras familias.
Puede encontrar más información sobre nuestras prácticas de seguridad durante las inclemencias del tiempo en nuestro sitio web.
Gracias.
Русский
Поступило предупреждение о том, что завтра будет зимний шторм. Синоптики предсказывают, что шторм начнётся завтра во второй половине дня. Принимая во внимание возможное воздействия этого шторма на движение автомашин по дорогам днём и вечером, мы решили закончить занятия в школе на 2 часа раньше обычного завтра, 12 января. Занятия для дошкольников (preschool) и мероприятия после школы отменяются.
Мы продолжим следить за погодными условиями и ситуацией на дорогах завтра в утром на случай того, что шторм начнётся раньше, чем было предсказано. О любых изменениях нашего расписания сообщается на нашем вебсайте, в социальных сетях и в сообщениях нашим семьям через ParentSquare.
Дополнительную информацию о наших правилах безопасности во время неблагоприятной погоды можно найти на нашем вебсайте
Fóósun Chuuk
Ran Anim Famini
Pokitan simi nuku nge epwe wade ngeni kich snow, ren asinesinach meren keii souu mwirit non pekin asapwan. Ach sukun mainisin epwe wessi kaii non ukukun 2 awa ren nesor, Animu Saneweri 12. Ach preschool me met ekkan ekan fiss mwriin sukun si cancelninir.
Ampwe sopwena ne katonofich asapwanin me nikinik ach keii ann seni nesosorun nesor ika pwe epwe worr akasiwin. Ika pwe epwe worr akasiwin non ach keii schedule ina sipwe wata won ach na website, pwan ach kana social media me parentsquare.
Reh sopusopun me tichikin eii porous, ka tongeni clickini ach eii link.
Kinisou chapur